Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Perles du voyageur(1)

Publié le par fethiok

 

Dans le lobby d'un hôtel de Bucarest :

L'ascenseur sera en réparation le prochain jour.

Pendant ce temps, nous regrettons que vous soyez insupportables.

" " "

Dans l'ascenseur d'un hôtel de Belgrade :

Pour déplacer la cabine, appuyé sur le bouton pour l'étage désirant.

Si la cabine devait entrer plus de personnes, chacun devra appuyer un nombre d'étage désirant.

La conduite est alors faite alphabétiquement par order national.

" " "

Dans un hôtel de Yougoslavie :

L'aplatissement des sous-vêtements avec plaisir est le travail de la femme de chambre.

" " "

Dans le lobby d'un hôtel de Moscou, en face d'un monastère orthodoxe russe :

Vous êtes les bienvenus à visiter le cimetière où des compositeurs, artistes et écrivains russes célèbres sont enterrés tous les jours, sauf le jeudi.

" " "

Dans un hôtel japonais :

Vous êtes invités à profiter de la femme de chambre.

" " "

Sur le menu d'un restaurant suisse :

Nos vins ne laissent rien à espérer.

" " "

Chez un nettoyeur de Bangkok :

Laissez tomber vos pantalons ici pour de meilleurs résultats.

" " "

Dans un hôtel d'Athènes :

Les visiteurs doivent se plaindre à la réception de 9 h à 11 h à chaque jour.

" " "

Dans un livret d'information japonais sur l'utilisation d'un air climatisé d'hôtel :

Refroidit et réchauffe :

si vous voulez la condition juste de chaleur dans vote chambre, veuillez vous contrôler.

" " "

Sur le menu d'un restaurant polonais :

- Salade une fabrication de la firme

- Soupe de betteraves rouges limpide avec boulettes fromageuses dans la forme d'un doigt

- Canard rôti laissé lousse

- Tranches de bœuf battu à la façon des gens de la campagne

" " "

Dans un hôtel de Tokyo :

Est interdit de voler les serviettes de l'hôtel s'il vous plaît. Si vous n'êtes pas le genre de personne à faire une telle chose est s'il vous plaît ne pas lire la notice.



Commenter cet article
P
Bonjour......il n'y a pas qu'en France......la langue Française laisse a désirer un peu partout dans le monde...<br /> Merci pour ces " perles " amusantes , Pierre .
Répondre
J
Bonsoir<br /> Génial !!!<br /> Sincèrement<br /> jean
Répondre
V
Savoureux! c'est à peu près ce qu'on a quand on fait appel à un traducteur en ligne<br /> Bisous<br /> Viviane
Répondre
G
ces perles, elles sont inventées, je suppose !
Répondre
A
merci pour ta visite et tes com!! bon dimanche!
Répondre
C
haha de droles de perles!<br /> bonne soirée
Répondre
M
pour la derniere c'est tellement vrai , bonne soirée fethi :0048:
Répondre
Y
Ma préférée : la dernière!!!!<br /> Bises Féthi Yvette
Répondre
P
bon week end bisous colette
Répondre