Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Hai ku automnal

Publié le par fethiok

Il reste éveillé
Et dit qu'il a dormi.
Froide nuit automnale
Buson Yosa (1716-1783)

Claire lune automnale
Les lapins traversent
Le lac Suwa
Buson

On voit dans ses yeux
Une apparence d'automne
Vêtements de chanvre
Buson

Il est transi
de pauvreté
ce matin d'automne
Buson

Foulant les feuilles dorées du ginkgo
Le gamin tranquillement
Descend la montagne
Buson

 

Les herbes se couvrent
d'automne
Je m'assieds
Matsuo Bashô (1644-1694)

Sur une branche morte
Repose un corbeau :
Soir d'automne !
Basho


Une rafale de vent
puis les feuilles
se reposent
Bashô

Ce chemin
personne ne le prend
que le couchant d'automne
Bashô

 

Feuille morte au vent
de temps en temps
le chat la retient de sa patte
Kobayashi Issa (1763-1827)

Sur la feuille de lotus
la rosée de ce monde
se distord
Issa

 

Appuyé contre l'arbre nu
aux rares feuilles
une nuit d'étoiles

Shiki (1866-1902)

On grille des châtaignes
Tranquilles bavardages
Crépuscule du soir
Shiki

Un oiseau chanta -
tomba au sol
une baie rouge
Shiki

Vent d'automne
Voyageur dans ce monde flottant
J'ignore où tu vas
Shiki

On grille des châtaignes -
tranquilles bavardages
crépuscule du soir
Shiki

bANZA

 

Commenter cet article

nikou66 20/02/2012 21:21

Magnifique ces poèmes, beau Bonzaï, je suis jamais arrivée à rn garder un, bonne soirée ! Amitiés

mel-and-tof 20/02/2012 15:07

Bonjour Fethi
Tes kaikus sont magnifiques ,tu t'y entends très bien
Merci d'être passé sur mon blog et merci aussi pour le com si sympa
Bonne journée
Bises
Méline

jeanne 19/02/2012 19:50

j'aime particulièrement
"ce chemin, personne ne le prend ........
belle soirée

Didier René 19/02/2012 18:13

bonsoir Fethi
j'adore les haïkus mais n'ai jamais su en faire c'est du art dans l'écriture..très joli bonzaï..merci de ce partage..belle soirée..

le Pierrot 19/02/2012 17:14

Jolie façon de parler des feuilles, c'est beau...bise et bonne fin d'après midi fethi...

uneviedetoutoune 19/02/2012 16:58

Bonne fin de weekend, et bon début de semaine,

bise

Sabine 19/02/2012 16:51

J'aime ces ...vêtements de chanvre ! C'est beau ...
Tu nous as fait "deux fois" griller des châtaignes, c'est gentil (rire !).
Bisous et bonne semaine : sabine.

Joelaindien 19/02/2012 14:39

super beau!

Harmonie37 19/02/2012 14:01

Une bien jolie promenade qui se dessine en haïku.
Ils se suivent et semblent se répondre.

peintrefiguratif 19/02/2012 12:56

merci de ton passage sur notre blog et de t'arrêter sur mon aquarelle
beaucoup de chose à lire sur ton bloog
une époque qui me fait revenir en arrière car j'ai eu deux frère qui sont partis pour la guerre d'algérie
bonne journée
raymonde